Cet épisode est le dernier de la saison 5 ='(
Episode 18 Saison 5 :
Scène 42 : Hôpital.
Dan regarde le Révérend Carter et commence à lui dire
qu'il a peur. Le compte à rebours est lancé pour Dan et
il doit juste attendre le signal pour partir afin qu'il puisse
obtenir son nouveau coeur. Le Révérend Carter a déjà
vécu une bonne vie, mais Dan a besoin de temps pour
réparer ses erreurs. Dan demande au Révérend Carter
“take one for the team” pour que Dan puisse avoir le reste
de sa vie pour se racheter. Le Réverend reste insensible,
mais vivant.